I enjoyed this analysis and visualization! I wanted to see where my interest lies with his work, but I cannot even decide! But I tend to lean more towards magical realism, the setting does not matter much.
When I try to recall his settings, I realize I can only remember a few details, but more of how I felt. Maybe that's his skill—even his realistic settings felt dreamlike.
I’m very interested to read your book on Murakami! He’s one of my favourite writers (1Q84 being one of my favourite novels ever written!).
I actually read your book Scientologist! last year while I was writing an essay on William S. Burroughs for a module at University. It was brilliant, and the first time I really understood Korzybski’s influence on Burroughs!
So thank you for that! I’ll try and pick up your book on Murakami soon. all best wishes!
The module was actually on literary translation, but since Burroughs is a mild obsession of mine I managed to find away to write primarily about him - looking at the cut up method as it relates to literary translation.
Oh wow. That's an interesting one. I spoke with the Persian translator of his works and it was fascinating. Talk about a hard writer to get across for another language and culture!
I enjoyed this analysis and visualization! I wanted to see where my interest lies with his work, but I cannot even decide! But I tend to lean more towards magical realism, the setting does not matter much.
When I try to recall his settings, I realize I can only remember a few details, but more of how I felt. Maybe that's his skill—even his realistic settings felt dreamlike.
Even when writing realistically, he evokes the idea of another world just beyond ours. I think that's when he's at his best.
I’m very interested to read your book on Murakami! He’s one of my favourite writers (1Q84 being one of my favourite novels ever written!).
I actually read your book Scientologist! last year while I was writing an essay on William S. Burroughs for a module at University. It was brilliant, and the first time I really understood Korzybski’s influence on Burroughs!
So thank you for that! I’ll try and pick up your book on Murakami soon. all best wishes!
Glad you liked the Burroughs book. Was the university module on the Beats or did Burroughs just find his way onto a wider American literature course?
The Murakami one is very different but hopefully it proves worthwhile as well.
The module was actually on literary translation, but since Burroughs is a mild obsession of mine I managed to find away to write primarily about him - looking at the cut up method as it relates to literary translation.
Oh wow. That's an interesting one. I spoke with the Persian translator of his works and it was fascinating. Talk about a hard writer to get across for another language and culture!
I'm not normally one to post one of my substacks in another's chat, but I came across yours on FB in the HM fan group and think we've got something else in common. https://writingwithnina.substack.com/p/im-totally-normal-and-fully-integrated?r=4fzj4